اعتادت بيلي على عد الأيام التي تفصلها عن العودة إلى شاطئ كازنز، ولكن مع تنافس كونراد وجيريميا على قلبها وعودة سرطان سوزانا، فهي ليست متأكدة من أن الصيف سيكون كما كان. عندما يهدد زائر غير متوقع مستقبل منزل سوزانا المحبوب، يتعين على بيلي حشد المجموعة للقاء، وللتقرير بشكل نهائي أين يكمن قلبها.