فيلم Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban 2004 مترجم متوفر الآن للمشاهدة المباشرة والتحميل بجودة Bluray لعام 2004، من إنتاج المملكة المتحدة. في الجزء الثالث من سلسلة (هاري بوتر)، يعود الساحر الصغير مرة أخرى، وفي أثناء قضاء إجازته الصيفية مع أسرة (ديريسلي)، وتضطره حماقات الأسرة إلى ممارسة السحر الممنوع ممارسته خارج عالم السحرة، فيقرر الهروب من مدرسة (هووجوتس)، لمحاولة حل مشكلة مخالفته للقانون، ويتعقد الموقف بهروب (سيرس بلاك)؛ السجين الخطير من سجن أزكابان المخيف، ومحاولته الانتقام منه، وقتله، فهل سينجح (هاري بوتر) في النجاة من المأزق.