تعيش بيرت وسام في إسبانيا منذ بضع سنوات، سام في التلال المتموجة، وبيرت في زنزانة سجن أقل هدوءًا. بعد عقد من الزمان في السجن، يُمكّن تشخيص إصابتها بالسرطان بيرت من الخروج طوعًا بدافع الشفقة. ولم يتبقَّ لها سوى أسابيع قليلة على حياتها، فتُقرِّر خوض عملية سرقة، تُختبر شجاعتها وتُثبت جدارتها. تسمح سام لبيرت بالعودة إلى حياتها على مضض، وسرعان ما تجد نفسها عائدةً إلى حياة الجريمة التي حاولت تركها وراءها.